Secret Files 3

[Sheen]

Este espacio está dedicado para que todos aquellos usuarios del foro que lo deseen puedan expresar su experiencia con la traducción, así como reportar bugs o fallos en la misma. Siempre intentamos, tanto yo, como aquellos que participan en las traducciones de Tradupixel, el poder ofrecer la mejor traducción posible, pero siempre pueden escapar fallos al control que se realiza antes de liberar la traducción. Siéntete libre para expresar todo aquello que desees sobre la traducción. 


Tened en cuenta que el juego tiene múltiples finales y que no se han testeado todos in-game. Si encontráis algun problema no dudéis en postearlo aquí.

Saludos y disfrutadlo.

[Melenasas]

Bien!!!!!!!!!!!!!    

Muchas gracias SHEEN, a probarla toca,

Salu2

[ahigalense]

Muchas gracias por la traduccion

[gabriel19681_1]

Muchas gracias SHEEN 

[Sheen]

De nada, a disfrutarla. 

[DnGnMsTr]

Muchas Gracias! La probaremos que tal va.. 

[pepere]

Hola, muchas gracias por este trabajo ! Solo una cosa, no veo el link

[slider11]

muchas gracias tio, no sabes que ganas tenia de pillarlo traducido, en la antiguedad en epocas de amiga 500 traducia algunos juegos en codigos ASCII pero esto es mucho mas curro que lo que yo hacia,si fueras de malaga o te pasaras por malaga en feria o semana santa, tienes una habitacion para ti y tu mujer/novia reservada,muchas gracias.

[Sheen]

muchas gracias tio, no sabes que ganas tenia de pillarlo traducido, en la antiguedad en epocas de amiga 500 traducia algunos juegos en codigos ASCII pero esto es mucho mas curro que lo que yo hacia,si fueras de malaga o te pasaras por malaga en feria o semana santa, tienes una habitacion para ti y tu mujer/novia reservada,muchas gracias.

Muchas gracias, lo tendré en cuenta si voy para Malaga alguna vez. 

Por cierto, todos aquellos que descargasteis el primer enlace de la traducción, aquel que no incluía instalador, os recomiendo que bajéis la traducción de nuevo. Pueda dar problemas si no se modifica bien el ini del juego. El enlace actual trae un instalador y lo hace todo automáticamente.

Saludos.

[DnGnMsTr]

Enlace de hotfile caido Sheen...

[eragone]

Hola!
Antes de todo, muchas gracias por tu trabajo. He jugado los antriores y ya creia que no podria jugar este... si no era con el diccionario de inglés!
Es la primera vez que me descargo una traducción, lo he intentado un monton de veces y no soy capaz.
¿Podrías decirme como tengo que instalarla?

Por defecto me sale esto, C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SecretFiles3, pero creo que no es correcto. He intentado con otra ruta pero tampoco funciona.

Gracias!!

[Sheen]

Enlace de hotfile caido Sheen...

Lo acabo de probar y funciona. Prueba otra vez. 

Hola!
Antes de todo, muchas gracias por tu trabajo. He jugado los antriores y ya creia que no podria jugar este... si no era con el diccionario de inglés!
Es la primera vez que me descargo una traducción, lo he intentado un monton de veces y no soy capaz.
¿Podrías decirme como tengo que instalarla?

Por defecto me sale esto, C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\SecretFiles3, pero creo que no es correcto. He intentado con otra ruta pero tampoco funciona.

Gracias!!

Tienes que instalar la traducción donde tengas el juego instalado. La ruta que se pone por defecto es la de steam si se ha instalado en C. Lo único que tienes que hacer es variar el nombre de la ruta y ya está. Si quieres aún mas fácil: Vete a la ventana donde tengas instalado el juego, con el boton derecho le das a la parte superior de la ventana, donde indica la ruta y eliges "copiar la dirección como texto", te vas al instalador y lo pegas en la dirección, le das a instalar y listo. Tienes que tener en cuenta que lo único que tienes que hacer es indicarle al programa de instalación DÓNDE tienes instalado el juego. Si se lo indicas mal, que es lo que te ha pasado, pues lo instalará en otra parte y el juego seguirá en inglés claro.

Espero que te funcione.

Saludos.

P.D.: Ten encuenta que el instalador deja por defecto el directorio "SecretFiles3" y si no tienes cuidado y le indicas por ejemplo "D:\Archivos de programa\Secret Files 3" en la ruta  de instalación estará como "D:\Archivos de programa\Secret Files 3\SecretFiles3". Ten eso presente.

[wakan]

Gracias

[eragone]

Muchas gracias!!

Qué complicado lo estaba haciendo con lo fácil que es...
Gracias por contestar tan rápido y nuevamente por tu trabajo.

Ahora a disfrutar!

[AINOTNA]

Hola Sheen
no se lo que hago mal pero me baje el archivo de traduccion de hotfile, lo descomprimi, y lo intente instalar. Probe tres rutas diferentes   
D programa file secret file 3, D programa file fonts, D programa file secret file 3 secret file 3
pero no funciona con ninguna de las tres rutas
que hago mal?
Salu2 Ainotna